Forum Latinum

[LT] Salvēte, omnēs! Fierīne potest ut duae rēs ab ūnō homine simul perficiantur? Canis in fābulā id facere cōnātus est, neque rēs ex sententiā successit. Ecce in pelliculā hodiernā fābula dē cane et duōbus leporibus. Eam aspice, sīs! [EN] Salvēte, omnēs! Is it possible for just one person to do two things at the same time? The dog of fable tried it, but didn't succeed. On today's video the fable about the dog and the two hares. Check it out! [PT] Salvēte, omnēs! É possível que uma só pessoa faça duas coisas ao mesmo tempo? O cachorro da fábula tentou, mas não teve êxito. Confira no vídeo de hoje a fábula do cachorro e das duas lebres.  

 

  [LT] Salvete, omnes! Ecce fabula de vulpe et lupo. Quisnam enim aliorum fortunam adversam numquam irrisit? [EN] Hello, everyone! Here you have the fable about the fox and the wolf. Is there anyone who has never laughed at somebody else's misfortune? [PT] Saudações a todos! Eis a fábula da raposa e do lobo. Quem aí nunca riu da desgraça alheia?

  [PT] - Eu morri? - Claro que não morreu! - Então por que vejo um anjo? - Ah, bobinho! [EN]  - Am I dead? - Of course you aren't dead! - Why then do I see an angel? - Oh, you little fool!  [ES] -  ¿Estoy muerto? -  ¡Por supuesto que no estás muerto! -  ¿Entonces por qué veo a un ángel? -  ¡Ah!, qué tonto eres.

 

[PT] De que adianta confessar os próprios erros depois de o barco já ter afundado? [EN] Of what avail to acknowledge a mistake when the vessel is already sunk? [ES] ¿De qué sirve confesar los errores, estando ya submergido el barco?